-
1 make sure that
убедитесь, что глагол: -
2 make sure that
1) Общая лексика: убедиться, удостовериться, создать условия для (It is the responsibility of legislators, industry and community to make sure that the increase in population is provided for.), выяснить (что-л.)2) Математика: заботиться, позаботиться, позаботиться о том, чтобы3) юр.Н.П. убедиться в том что, убеждаться в том что4) Общая лексика: (...) убедитесь в том, что (...), обеспечьте (напр., плотность прилегания), (...) убедитесь в том, что (напр., плотность прилегания), (...) обеспечьте -
3 make sure that nothing is missing
Общая лексика: проверить, всё ли на месте (Check parts list and make sure that nothing is missing.)Универсальный англо-русский словарь > make sure that nothing is missing
-
4 make sure (that)
Макаров: принимать меры -
5 make sure that (...)
Общая лексика: убедитесь в том, что (...), обеспечьте (напр., плотность прилегания), убедитесь в том, что (напр., плотность прилегания), обеспечьте -
6 make sure that the carriage door is secure
Макаров: удостовериться, что дверь вагона запертаУниверсальный англо-русский словарь > make sure that the carriage door is secure
-
7 make sure that the doors are locked
Общая лексика: проверь, заперты ли двериУниверсальный англо-русский словарь > make sure that the doors are locked
-
8 make sure that
убедиться, удостовериться, быть уверенным, достать, обеспечивать -
9 make sure that
• stellen Sie sicher dass -
10 make\ sure\ that
győződjék meg róla, kérdezze meg -
11 be/make sure that
be/make sure that -
12 I want to make sure that he is here
Общая лексика: я хочу убедиться, что он здесьУниверсальный англо-русский словарь > I want to make sure that he is here
-
13 it is company policy to make sure that
Общая лексика: политика компании состоит в том, чтобыУниверсальный англо-русский словарь > it is company policy to make sure that
-
14 one must make sure that
Математика: надо следить, чтобыУниверсальный англо-русский словарь > one must make sure that
-
15 we have tried to make sure that ...
• мы пытались удостовериться...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > we have tried to make sure that ...
-
16 -sure to / sure that-
Nota d'usoQuando sure e certain sono seguiti dall'infinito con to, si riferiscono al punto di vista di chi pronuncia la frase e non a quello del soggetto della frase stessa: My sister is sure to find a job soon, sicuramente mia sorella troverà presto un lavoro (non mia sorella è sicura di trovare presto un lavoro); We're sure to win, vinceremo di sicuro, sicuramente vinceremo (non siamo sicuri di vincere); They are certain to make it, certamente ce la faranno, ce la faranno di certo (non sono certi di farcela). Analogamente: It's sure to rain in the next three days, nei prossimi tre giorni pioverà di sicuro; Negotiators look certain to reach an agreement by Friday, appare certo che i negoziatori raggiungeranno un accordo entro venerdì.Per dire invece che il soggetto della frase è sicuro o certo che accadrà qualcosa, si usano rispettivamente le strutture sure o certain that + proposizione, oppure sure o certain of + - ing:We're sure that we will win (o We're sure of winning), siamo sicuri di vincere; My sister feels sure that she will find a job soon, mia sorella è sicura di trovare presto un lavoro; I'm sure that I warned him, sono sicuro di averlo avvertito; They are certain that they will make it (o They are certain of making it), sono certi di farcela; Negotiators are certain that they will reach (o of reaching) an agreement by Friday, i negoziatori sono certi di raggiungere un accordo entro venerdì. -
17 make sure of
удостовериться глагол: -
18 make sure
تَأَكَّدَ \ assure: to make sure: You should assure (yourself) that the house is locked before you leave. ensure: to make sure: Please ensure that your bill is paid. make sure: to satisfy oneself (by asking or looking): Make sure that the doors are locked. -
19 make sure
-
20 make sure
1) пocтapaтьcя, пoзaбoтитьcя, пpинять мepыHe isn't plotting anything. He is simply making sure that the case will be heard by the Council (J. Aldridge). Make sure you're all packed by tonight, now, because we want to leave first thing in the morning (E. O-Connor)2) (of) убeдитьcя, удocтoвepитьcя; выяcнить, пpoвepитьWhen I was a child, he used to tell me what to read, and then made sure I'd read it (K. Vonnegut). Her eye swept around the room to make sure that everything was in order (5. Skeleton)3) быть увepeнным, убeждённымWhen I heard you on the phone, I made sure you were one of those tall Englishmen with a bored look, and eyeglass and a little moustache. And now you're all different (J. B. Priestley)
См. также в других словарях:
make sure (of that …) — make ˈsure (of sth/that…) idiom 1. to do sth in order to be certain that sth else happens • Make sure (that) no one finds out about this. • They scored another goal and made sure of victory. • Our staff will do their best to make sure … Useful english dictionary
make sure (of something …) — make ˈsure (of sth/that…) idiom 1. to do sth in order to be certain that sth else happens • Make sure (that) no one finds out about this. • They scored another goal and made sure of victory. • Our staff will do their best to make sure … Useful english dictionary
make sure — that all the doors are locked Syn: check, confirm, make certain, ensure, assure; verify, corroborate, substantiate … Thesaurus of popular words
make sure — verb make a point of doing something; act purposefully and intentionally (Freq. 5) • Syn: ↑make a point • Hypernyms: ↑act, ↑move • Verb Frames: Somebody s PP * * * [usu. w … Useful english dictionary
make sure — 1) to check something so that you can be sure about it I think I locked it but we d better make sure. make sure (that): I just wanted to make sure you knew where to go. make sure of: Always make sure of your facts before accusing anyone. 2) to… … English dictionary
Make Sure You're Home for Christmas — Studio album by Joe Released … Wikipedia
Make Sure They See My Face — Studio album by Kenna Released October 16, 2007 … Wikipedia
make\ sure — v. phr. To see about something yourself; look at to be sure. Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed. Mary thought she had time to get to school but she ran all the way just to make sure. Before you write your report… … Словарь американских идиом
make sure — {v. phr.} To see about something yourself; look at to be sure. * /Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed./ * /Mary thought she had time to get to school but she ran all the way just to make sure./ * /Before you write… … Dictionary of American idioms
make sure — {v. phr.} To see about something yourself; look at to be sure. * /Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed./ * /Mary thought she had time to get to school but she ran all the way just to make sure./ * /Before you write… … Dictionary of American idioms
To make sure — Sure Sure, a. [Compar. {Surer}; superl. {Surest}.] [OE. sur, OF. se[ u]r, F. s[^u]r, L. securus; se aside, without + cura care. See {Secure}, and cf. {Assure}, {Insure}, {Sicker} sure.] 1. Certainly knowing and believing; confident beyond doubt;… … The Collaborative International Dictionary of English